search root:
arabic =
transliteral =
zyd ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (has) increased [it] | 1 | زادته | zaadat-hu | zaadat | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 9:124 |
| (is) an increase | 1 | زيادة | ziyaadat-un | ziyaadat | zyd | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&aalat | | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 9:37 |
| (is) more | 1 | مزيد | maziid-un | maziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | PassPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 50:35 |
| (it) increases them | 1 | فزادتهم | fa-zaadat-hum | zaadat | zyd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 9:125 |
| add | 1 | زد | zid | zid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 73:4 |
| And Allah increases | 1 | ويزيد | wa-yaziid-u | yaziid | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 19:76 |
| and get an increase | 1 | ونزداد | wa-nazdaad-u | nazdaad | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 12:65 |
| and give them more | 1 | ويزيدهم | wa-yaziid-u-hum | yaziid | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 4:173 |
| and increase (for) them | 1 | ويزيدهم | wa-yaziid-u-hum | yaziid | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 42:26 |
| and increase for them | 1 | ويزيدهم | wa-yaziid-a-hum | yaziid | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 35:30 |
| and increase them | 1 | ويزيدهم | wa-yaziid-a-hum | yaziid | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 24:38 |
| and increased him | 1 | وزاده | wa-zaada-hu | zaada | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 2:247 |
| and increased you | 1 | وزادكم | wa-zaada-kum | zaada | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 7:69 |
| and increases you | 1 | ويزدكم | wa-yazid-kum | yazid | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 11:52 |
| and it increases them | 2 | ويزيدهم | wa-yaziid-u-hum | yaziid | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 17:109 |
| | | وزادهم | wa-zaada-hum | zaada | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 25:60 |
| and may increase | 1 | ويزداد | wa-yazdaad-a | yazdaad | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 74:31 |
| and more | 1 | وزيادة | wa-ziyaadat-un | ziyaadat | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fi&aalat | | | | | wa | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 10:26 |
| And surely increase | 2 | وليزيدن | wa-la-yaziid-anna | yaziid | zyd | wa | Particle | Conjunction | la | Particle | Affirmative | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | Energicus | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 5:68 5:64 |
| and they added | 2 | وازدادوا | wa-zdaaduu | zdaaduu | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 18:25 18:25 |
| and We increased them | 1 | وزدناهم | wa-zidnaa-hum | zidnaa | zyd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | wa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 18:13 |
| And We will increase | 1 | وسنزيد | wa-sa-naziid-u | naziid | zyd | wa | Particle | Conjunction | sa | Particle | ATM | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 2:58 |
| But it increased them | 1 | فزادهم | fa-zaada-hum | zaada | zyd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 3:173 |
| He increases | 1 | يزيد | yaziid-u | yaziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 35:1 |
| He increases them | 1 | زادهم | zaada-hum | zaada | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 47:17 |
| I (should) add more | 1 | ازيد | 'aziid-a | 'aziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 74:15 |
| increase | 2 | تزد | tazid-i | tazid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 71:28 71:28 |