eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
نقرؤه
transliteral = naqra'-u-hu
root=
qr'
?
*
**
base = naqra' analysis = qr'+Verb+Stem1+Imp+Act+1P+Pl+Masc/Fem+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
17:93
A
C
E
1
او
Or
يكون
is
لك
for you
بيت
a house
من
of
زخرف
omament
او
or
ترقي
you ascend
في
into
السماء
the sky.
ولن
And never
نؤمن
we will believe
لرقيك
in your ascension
حتي
until
تنزل
you bring down
علينا
to us
كتابا
a book
نقرؤه
we could read it.`
قل
Say,
سبحان
`Glorified (is)
ربي
my Lord!
هل
`What
كنت
I am
الا
but
بشرا
a human,
رسولا
a Messenger.`
"Or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies. No, we shall not even believe in thy mounting until thou send down to us a book that we could read." Say: "Glory to my Lord! Am I aught but a man,- a messenger?"
或者你有一所黄金屋;或者你升上天去,我们绝不信你确已升天,直到你降示我们所能阅读的经典。”你说:“赞颂我的主超绝万物!我只是一个曾奉使命的凡人。”