"But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- they will be Companions of the Fire."

But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- for such will be a Penalty,- a Punishment most humiliating.

Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment.

以阻挠的态度努力反对我的迹象者，是火狱的居民。

竭力反对我的迹象以为已经成功的人，将受痛苦的刑罚。

竭力反对我的迹象的人们，将被拘禁在刑罚中。