eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
مثبورا
transliteral = ma(th)buur-an
root=
(th)br
?
*
**
base = ma(th)buur analysis = (th)br+Verb+Triptotic+Stem1+PassPart+Masc+Sg+Acc+Tanwiin
Found:1 Page(s):
1
17:102
A
C
E
1
قال
He said,
لقد
`Verily,
علمت
you know
ما
none
انزل
has sent down
هؤلاء
these
الا
except
رب
(the) Lord
السماوات
(of) the heavens
والارض
and the earth
بصائر
(as) evidence,
واني
and indeed, I
لاظنك
[I] surely think you
يا
O Firaun!
فرعون
مثبورا
(you are) destroyed.`
Moses said, "Thou knowest well that these things have been sent down by none but the Lord of the heavens and the earth as eye-opening evidence: and I consider thee indeed, O Pharaoh, to be one doomed to destruction!"
他说：“你确实知道，只有天地的主能降示这些作为明证。法老啊！我的确猜想你是要毁灭的。”