eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
الاعناق
transliteral = l-'a&naaq-i
root=
&nq
?
*
**
base = &unuq analysis = Def+&unuq=&nq+'af&aal+Noun+Triptotic+Masc+BrokenPl+Gen
Found:1 Page(s):
1
8:12
A
C
E
1
اذ
When
يوحي
inspired
ربك
your Lord
الي
to
الملائكة
the Angels,
اني
`I Am
معكم
with you,
فثبتوا
so strengthen
الذين
those who
امنوا
believed.
سالقي
I will cast
في
in
قلوب
(the) hearts
الذين
(of) those who
كفروا
disbelieved -
الرعب
the terror,
فاضربوا
so strike
فوق
above
الاعناق
the necks
واضربوا
and strik
منهم
of them
كل
every
بنان
fingertips.`
Remember thy Lord inspired the angels (with the message): "I am with you: give firmness to the Believers: I will instil terror into the hearts of the Unbelievers: smite ye above their necks and smite all their finger-tips off them."
当时,你的主启示众天神:”我是与你们同在的,故你们当使信道者坚定。我要把恐怖投在不信道的人的心中。”故你们当斩他们的首级,断他们的指头。