eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
فانكم
transliteral = fa-'inna-kum
root=
?
*
**
base = 'inna analysis = fa+Particle+Conjunction+'inna+Particle+Affirmative+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:2 Page(s):
1
5:23
A
C
E
1
37:161
A
C
E
2
قال
Said
رجلان
two men
من
from
الذين
those who
يخافون
feared (Allah),
انعم
الله
Allah had Favored
عليهما
[on] both of them,
ادخلوا
`Enter
عليهم
upon them
الباب
(through) the gate
فاذا
then when
دخلتموه
you have entered it
فانكم
then indeed, you (will be)
غالبون
victorious.
وعلي
And upon
الله
Allah
فتوكلوا
then put your trust
ان
if
كنتم
you are
مؤمنين
believers.
فانكم
So indeed, you
وما
and what
تعبدون
you worship,
(But) among (their) Allah-fearing men were two on whom Allah had bestowed His grace: They said: "Assault them at the (proper) Gate: when once ye are in, victory will be yours; But on Allah put your trust if ye have faith."
For, verily, neither ye nor those ye worship-
敬畏者当中有两个人,曾蒙真主的恩惠,他们俩说:“你们从城门进攻他们吧!你们攻进城门的时候,必能战胜他们。你们只应该信托真主,如果你们是信士的话。”
你们和你们所崇拜的,