eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
بكم
transliteral = bukm-un
root=
bkm
?
*
**
base = 'abkam analysis = 'abkam=bkm+fu&l+Noun+Triptotic+Adjective+PhysicalDefect+BrokenPl+Nom+Tanwiin
Found:2 Page(s):
1
2:18
A
C
E
1
2:171
A
C
E
2
صم
Deaf,
بكم
dumb,
عمي
blind
فهم
so they
لا
يرجعون
[they] will not return
ومثل
And the example
الذين
(of) those who
كفروا
disbelieve[d]
كمثل
(is) like the example
الذي
(of) the one who
ينعق
shouts
بما
at what
لا
يسمع
(does) not hear
الا
except
دعاء
calls
ونداء
and cries -
صم
deaf
بكم
dumb,
عمي
(and) blind,
فهم
[so] they
لا
يعقلون
(do) not understand.
Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).
The parable of those who reject Faith is as if one were to shout Like a goat-herd, to things that listen to nothing but calls and cries: Deaf, dumb, and blind, they are void of wisdom.
（他们）是聋的，是哑的，是瞎的，所以他们执迷不悟。
你号召不信道者，就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样。（他们）是聋的，是哑的，是瞎的，故他们不了解。