eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ينعق
transliteral = yan&iq-u
root=
n&q
?
*
**
base = yan&iq analysis = n&q+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Indic
Found:1 Page(s):
1
2:171
A
C
E
1
ومثل
And the example
الذين
(of) those who
كفروا
disbelieve[d]
كمثل
(is) like the example
الذي
(of) the one who
ينعق
shouts
بما
at what
لا
يسمع
(does) not hear
الا
except
دعاء
calls
ونداء
and cries -
صم
deaf
بكم
dumb,
عمي
(and) blind,
فهم
[so] they
لا
يعقلون
(do) not understand.
The parable of those who reject Faith is as if one were to shout Like a goat-herd, to things that listen to nothing but calls and cries: Deaf, dumb, and blind, they are void of wisdom.
你号召不信道者,就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样。(他们)是聋的,是哑的,是瞎的,故他们不了解。