eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
صدورهم
transliteral = Suduur-a-hum
root=
Sdr
?
*
**
base = Sadr analysis = Sadr=Sdr+fu&uul+Noun+Triptotic+Masc+BrokenPl+Acc+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
11:5
A
C
E
1
الا
No doubt!
انهم
They
يثنون
fold up
صدورهم
their breasts
ليستخفوا
that they may hide
منه
from Him.
الا
Surely,
حين
when
يستغشون
they cover (themselves)
ثيابهم
(with) their garments,
يعلم
He knows
ما
what
يسرون
they conceal
وما
and what
يعلنون
they reveal.
انه
Indeed, He
عليم
(is) All-Knower
بذات
of what
الصدور
(is in) the breasts.
Behold! they fold up their hearts, that they may lie hid from Him! Ah even when they cover themselves with their garments, He knoweth what they conceal, and what they reveal: for He knoweth well the (inmost secrets) of the hearts.
真的,他们的确胸怀怨恨,以便隐瞒真主。真的,当他们用衣服遮盖胸部的时候,真主知道他们所隐讳的和他们所表白的,他确是全知心事的。