eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
شاطئ
transliteral = (sh)aaTi'-i
root=
(sh)T'
?
*
**
base = (sh)aaTi' analysis = (sh)T'+faa&il+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen
Found:1 Page(s):
1
28:30
A
C
E
1
فلما
But when
اتاها
he came (to) it,
نودي
he was called
من
from
شاطئ
(the) side
الواد
(of) the valley -
الايمن
the right
في
in
البقعة
the place even,
المباركة
blessed,
من
from
الشجرة
the tree
ان
that,
يا
موسي
'O Musa!
اني
Indeed,
انا
I am
الله
Allah,
رب
(the) Lord
العالمين
(of) the worlds.'
But when he came to the (fire), a voice was heard from the right bank of the valley, from a tree in hallowed ground: "O Moses! Verily I am Allah, the Lord of the Worlds....
他已来到那个火光的附近,山谷的右岸上,有丛林的吉祥处,发出呼声说:“穆萨啊!我确是真主--全世界的主,