eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
امرتهم
transliteral = 'amarta-hum
root=
'mr
?
*
**
base = 'amarta analysis = 'mr+Verb+Stem1+Perf+Act+2P+Sg+Masc+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
24:53
A
C
E
1
واقسموا
And they swear
بالله
by Allah
جهد
strong
ايمانهم
their oaths
لئن
that if
امرتهم
you ordered them,
ليخرجن
surely they (would) go forth.
قل
Say,
لا
`(Do) not
تقسموا
swear.
طاعة
Obedience
معروفة
(is) known.
ان
Indeed,
الله
Allah
خبير
(is) All-Aware
بما
of what
تعملون
you do.`
They swear their strongest oaths by Allah that, if only thou wouldst command them, they would leave (their homes). Say: "Swear ye not; Obedience is (more) reasonable; verily, Allah is well acquainted with all that ye do."
他们指真主而发出最热诚的誓言说:如果你命他们出征,他们必定出征。 你说:“你们不要发誓。合理的服从是更好的。真主确是彻知你们的行为的。”