eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اذاننا
transliteral = 'aa(dh)aan-i-naa
root=
'(dh)n
?
*
**
base = 'u(dh)n analysis = 'u(dh)n='(dh)n+'af&aal+Noun+Diptotic+Fem+Pl+Gen+Pron+Dependent+1P+Pl
Found:1 Page(s):
1
41:5
A
C
E
1
وقالوا
And they say,
قلوبنا
'Our hearts
في
(are) in
اكنة
coverings
مما
from what
تدعونا
you call us
اليه
to it,
وفي
and in
اذاننا
our ears
وقر
(is) deafness,
ومن
بيننا
and between us
وبينك
and between you
حجاب
(is) a screen.
فاعمل
So work,
اننا
indeed, we
عاملون
(are) working.'
They say: "Our hearts are under veils, (concealed) from that to which thou dost invite us, and in our ears in a deafness, and between us and thee is a screen: so do thou (what thou wilt); for us, we shall do (what we will!)"
他们说:“我们的心在蒙蔽中,不能了解你对我们的教导,我们的耳朵有重听;在我们和你之间有一道屏障。你干你的吧,我们必定要干我们的!”