eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = اتجعل    transliteral = 'a-taj&al-u  
root=j&l   ?    *    ** 
     base = taj&al   analysis = 'a+Particle+Interrogative+j&l+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Fem+NonEnergicus+Indic
     base = taj&al   analysis = 'a+Particle+Interrogative+j&l+Verb+Stem1+Imp+Act+2P+Sg+Masc+NonEnergicus+Indic
Found:2 Page(s):1 
2:30 A C E
1
2:30 A C E
2
And when
said
your Lord
to the angels,
`Indeed, I (am)
going to place
in
the earth
a vicegerent`
they said,
`Will You place
in it
(one) who
will spread corruption
in it
and will shed
[the] blood[s],
while we
[we] glorify (You)
with Your praises
and we sanctify
[to] You?`
He said,
`Indeed, I
[I] know
what
you (do) not know.`
And when
said
your Lord
to the angels,
`Indeed, I (am)
going to place
in
the earth
a vicegerent`
they said,
`Will You place
in it
(one) who
will spread corruption
in it
and will shed
[the] blood[s],
while we
[we] glorify (You)
with Your praises
and we sanctify
[to] You?`
He said,
`Indeed, I
[I] know
what
you (do) not know.`
Behold, thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not."
Behold, thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not."
当时，你的主对众天神说：“我必定在大地上设置一个代理人。”他们说：“我们赞你超绝，我们赞你清净，你还要在大地上设置作恶和流血者吗？”他说：“我知道你们所不知道的。”
当时，你的主对众天神说：“我必定在大地上设置一个代理人。”他们说：“我们赞你超绝，我们赞你清净，你还要在大地上设置作恶和流血者吗？”他说：“我知道你们所不知道的。”