eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = وتكون    transliteral = wa-takuun-a  
root=kwn   ?    *    ** 
     base = takuun   analysis = wa+Particle+Conjunction+kwn+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Fem+NonEnergicus+Subj
     base = takuun   analysis = wa+Particle+Conjunction+kwn+Verb+Stem1+Imp+Act+2P+Sg+Masc+NonEnergicus+Subj
Found:2 Page(s):1 
10:78 A C E
1
10:78 A C E
2
They said,
`Have you come to us
to turn us away
from that
we found
on it
our forefathers,
and you two (may) have
the greatness
in
the land?
Are we (are) not
(in) you two
believers.`
They said,
`Have you come to us
to turn us away
from that
we found
on it
our forefathers,
and you two (may) have
the greatness
in
the land?
Are we (are) not
(in) you two
believers.`
They said: "Hast thou come to us to turn us away from the ways we found our fathers following,- in order that thou and thy brother may have greatness in the land? But not we shall believe in you!"
They said: "Hast thou come to us to turn us away from the ways we found our fathers following,- in order that thou and thy brother may have greatness in the land? But not we shall believe in you!"
他们说：“你到我们这里来，想使我们抛奔我们的祖先的宗教，而让你们俩称尊于国中吗？我们绝不会归信你们的。”
他们说：“你到我们这里来，想使我们抛奔我们的祖先的宗教，而让你们俩称尊于国中吗？我们绝不会归信你们的。”