eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
والطير
transliteral = wa-l-Tayr-u
root=
Tyr
?
*
**
base = Tayr analysis = wa+Particle+Conjunction+Def+Tyr+fa&l+Noun+Triptotic+Collective+Masc+Sg+Nom
Found:1 Page(s):
1
24:41
A
C
E
1
الم
Do not
تر
you see
ان
that
الله
Allah -
يسبح
glorify
له
Him
من
whoever
في
(is) in
السماوات
the heavens
والارض
and the earth
والطير
and the birds
صافات
(with) wings outspread?
كل
Each one
قد
verily
علم
knows
صلاته
its prayer
وتسبيحه
and its glorification.
والله
And Allah
عليم
(is) All-Knower
بما
of what
يفعلون
they do.
Seest thou not that it is Allah Whose praises all beings in the heavens and on earth do celebrate, and the birds (of the air) with wings outspread? Each one knows its own (mode of) prayer and praise. And Allah knows well all that they do.
难道你不知道吗?凡是在天地间的人物和展翅的群鸟,都赞颂真主超绝的。 他的确知道各物的祈祷和赞颂,真主是全知他们的行为的。