eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وفتحت
transliteral = wa-futiHat
root=
ftH
?
*
**
base = futiHat analysis = wa+Particle+Conjunction+ftH+Verb+Stem1+Perf+Pass+3P+Sg+Fem
Found:1 Page(s):
1
39:73
A
C
E
1
وسيق
And (will) be driven
الذين
those who
اتقوا
feared
ربهم
their Lord,
الي
to
الجنة
Paradise
زمرا
(in) groups
حتي
until
اذا
when
جاؤوها
they reach it
وفتحت
and (will) be opened
ابوابها
it gates
وقال
and (will) say
لهم
to them
خزنتها
its keepers,
سلام
'Peace be
عليكم
upon you,
طبتم
you have done well,
فادخلوها
so enter it
خالدين
(to) abide eternally.'
And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds: until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say: "Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein."
敬畏主者将一队一队地被邀入乐园,迨他们来到乐园前面的时候,园门开了,管园的天神要对他们说:“祝你们平安!你们已经纯洁了,所以请你们进去永居吧!”