eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = ترتيلا    transliteral = tartiil-an  
root=rtl   ?    *    ** 
     base = tartiil   analysis = rtl+Verb+Triptotic+Stem2+NomenAction+Masc+Sg+Acc+Tanwiin
Found:2 Page(s):1 
25:32 A C E
1
73:4 A C E
2
And said
those who
disbelieve,
`Why not
was revealed
to him
the Quran
all at once?`
Thus,
that We may strengthen
thereby
your heart,
and We have recited it
(with distinct) recitation.
Or
add
to it,
and recite
the Quran
(with) measured rhythmic recitation.
Those who reject Faith say: "Why is not the Qur'an revealed to him all at once? Thus (is it revealed), that We may strengthen thy heart thereby, and We have rehearsed it to thee in slow, well-arranged stages, gradually.
Or a little more; and recite the Qur'an in slow, measured rhythmic tones.
不信道者曾说：“怎么不把全部《古兰经》一次降示他呢？”我那样零零星星地降示它以便我凭它来坚定你的心，我逐渐降示它。
或多一点。你应当讽诵《古兰经》，