eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
استاذنك
transliteral = sta'(dh)ana-ka
root=
'(dh)n
?
*
**
base = sta'(dh)ana analysis = '(dh)n+Verb+Stem10+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+2P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
9:86
A
C
E
1
واذا
And when
انزلت
was revealed
سورة
a Surah
ان
that;
امنوا
believe
بالله
in Allah
وجاهدوا
and strive
مع
with
رسوله
His Messenger,
استاذنك
ask your leave
اولوا
(the) men
الطول
(of) wealth
منهم
among them
وقالوا
and said,
ذرنا
`Leave us,
نكن
to be
مع
with
القاعدين
those who sit.`
When a Sura comes down, enjoining them to believe in Allah and to strive and fight along with His Messenger, those with wealth and influence among them ask thee for exemption, and say: "Leave us (behind): we would be with those who sit (at home)."
如果降示一章经说:“你们要信仰真主,要同使者一道奋斗”,他们中的富裕者就要向你请假,他们说:“你让我们与安坐家中的人在一起吧!”