eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
سبقكم
transliteral = sabaqa-kum
root=
sbq
?
*
**
base = sabaqa analysis = sbq+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:2 Page(s):
1
7:80
A
C
E
1
29:28
A
C
E
2
ولوطا
And Lut,
اذ
when
قال
he said
لقومه
to his people,
اتاتون
`Do you commit
الفاحشة
(such) immorality
ما
not
سبقكم
has preceded you
بها
therein
من
any
احد
one
من
of
العالمين
the worlds?`
ولوطا
And Lut,
اذ
when
قال
he said
لقومه
to his people,
انكم
`Indeed, you
لتاتون
commit
الفاحشة
the immorality,
ما
not
سبقكم
has preceded you
بها
with it
من
any
احد
one
من
from
العالمين
the worlds.
We also (sent) Lut: He said to his people: "Do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you?
And (remember) Lut: behold, he said to his people: "Ye do commit lewdness, such as no people in Creation (ever) committed before you.
(我确已派遣)鲁特,当时他对他的宗族说:“你们怎么做那种丑事呢?在你们之前,全世界的人没有一个做过这种事的。
(我曾派遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:“你们的确干丑事,在你们之前,全世界的人没有一个干过这种丑事的。