eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
قضيتم
transliteral = qaDaytum-u
root=
qDy
?
*
**
base = qaDaytum analysis = qDy+Verb+Stem1+Perf+Act+2P+Pl+Masc+HelpingVowel
Found:1 Page(s):
1
4:103
A
C
E
1
فاذا
Then when
قضيتم
you (have) finished
الصلاة
the prayer,
فاذكروا
then remember
الله
Allah
قياما
standing
وقعودا
and sitting
وعلي
are (lying) on
جنوبكم
your sides.
فاذا
But when
اطماننتم
you are secure
فاقيموا
then establish
الصلاة
the (regular) prayer.
ان
Indeed,
الصلاة
the prayer
كانت
is
علي
on
المؤمنين
the believers
كتابا
prescribed
موقوتا
(at) fixed times.
When ye pass (Congregational) prayers, celebrate Allah's praises, standing, sitting down, or lying down on your sides; but when ye are free from danger, set up Regular Prayers: For such prayers are enjoined on believers at stated times.
当你们完成拜功的时候,你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候,你们当谨守拜功。拜功对于信士,确是定时的义务。