eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
النساء
transliteral = l-nisaa'-u
root=
nsw
?
*
**
base = mar'at analysis = Def+mar'at=nsw+fi&aal+Noun+Diptotic+Fem+Pl+Nom
Found:1 Page(s):
1
33:52
A
C
E
1
لا
(It is) not
يحل
lawful
لك
for you
النساء
(to marry) women
من
بعد
after (this)
ولا
and not
ان
to
تبدل
exchange
بهن
them
من
for
ازواج
(other) wives
ولو
even if
اعجبك
pleases you
حسنهن
their beauty,
الا
except
ما
whom
ملكت
يمينك
you rightfully possess
وكان
الله
And Allah is
علي
over
كل
all
شئ
things
رقيبا
an Observer.
It is not lawful for thee (to marry more) women after this, nor to change them for (other) wives, even though their beauty attract thee, except any thy right hand should possess (as handmaidens): and Allah doth watch over all things.
以后不准你再娶妇女,也不准你以她们换掉别的妻子,即使你羡慕她们的美貌,除非是你的奴婢。真主是监视万物的。