eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
كثرتكم
transliteral = ka(th)rat-u-kum
root=
k(th)r
?
*
**
base = ka(th)rat analysis = k(th)r+fa&lat+Noun+Triptotic+Fem+Sg+Nom+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
9:25
A
C
E
1
لقد
Verily,
نصركم
الله
Allah helped you
في
in
مواطن
كثيرة
many regions,
ويوم
and on the day
حنين
of Hunain,
اذا
when
اعجبتكم
pleased you
كثرتكم
your multitude,
فلم
but not
تغن
availed
عنكم
you
شيئا
anything
وضاقت
and (was) straitened
عليكم
for you
الارض
the earth
بما
رحبت
(in spite) of its vastness,
ثم
then
وليتم
you turned back,
مدبرين
fleeing.
Assuredly Allah did help you in many battle-fields and on the day of Hunain: Behold! your great numbers elated you, but they availed you naught: the land, for all that it is wide, did constrain you, and ye turned back in retreat.
许多战场上和侯奈因之役,真主确已援助你们。当时,你们自夸人众,但人数虽众,对你们却无裨益;地面虽广,但你们觉得无地自容,终于败北。