eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
فانفذوا
transliteral = fa-nfu(dh)uu
root=
nf(dh)
?
*
**
base = nfu(dh)uu analysis = fa+Particle+Conjunction+nf(dh)+Verb+Stem1+Imperative+2P+Pl+Masc+NonEnergicus
Found:1 Page(s):
1
55:33
A
C
E
1
يا
معشر
O assembly
الجن
(of) the jinn
والانس
and the men!
ان
If
استطعتم
you are able
ان
to
تنفذوا
pass beyond
من
[of]
اقطار
(the) regions
السماوات
(of) the heavens
والارض
and the earth,
فانفذوا
then pass.
لا
Not
تنفذون
you (can) pass
الا
except
بسلطان
by authority.
O ye assembly of Jinns and men! If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!
精灵和人类的群众啊！如果你们能通过天地的境界，你们就通过吧！你们必须凭据一种权柄，才能通过。