eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اطعنا
transliteral = 'aTa&naa
root=
Tw&
?
*
**
base = 'aTa&naa analysis = Tw&+Verb+Stem4+Perf+Act+1P+Pl+Masc/Fem
Found:2 Page(s):
1
33:66
A
C
E
1
33:67
A
C
E
2
يوم
(The) Day
تقلب
will be turned about
وجوههم
their faces
في
in
النار
the Fire
يقولون
they will say,
يا
ليتنا
`O we wish
اطعنا
we (had) obeyed
الله
Allah
واطعنا
and obeyed
الرسولا
the Messenger!`
وقالوا
And they will say,
ربنا
`Our Lord!
انا
Indeed, we
اطعنا
[we] obeyed
سادتنا
our chiefs
وكبراءنا
and our great men,
فاضلونا
and they misled us
السبيلا
(from) the Way.
The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they will say: "Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!"
And they would say: "Our Lord! We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the (right) Path.
他们的面皮在火中被翻转之日,他们将说:“但愿我们曾服从真主,服从使者!”
他们说:“我们的主啊!我们确已服从我们的领袖和我们的伟人,是他们使我们违背正道。