eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اتعجبين
transliteral = 'a-ta&jab-iina
root=
&jb
?
*
**
base = ta&jab analysis = 'a+Particle+Interrogative+&jb+Verb+Stem1+Imp+Act+2P+Sg+Fem+NonEnergicus+Indic
Found:1 Page(s):
1
11:73
A
C
E
1
قالوا
They said,
اتعجبين
`Are you amazed
من
at
امر
الله
(the) decree of Allah?
رحمة
الله
The Mercy of Allah
وبركاته
and His blessings
عليكم
(be) upon you,
اهل
people
البيت
(of) the house.
انه
Indeed, He
حميد
(is) All-Praiseworthy,
مجيد
All-Glorious.
They said: "Dost thou wonder at Allah's decree? The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house! for He is indeed worthy of all praise, full of all glory!"
他们说：“难道你对真主的命令感到惊讶吗？愿真主的怜悯和幸福降临你们全家，他确是可赞的，确是光荣的。”