古兰经经文汇编 Quran concordance

And indeed,

you knew

those who

transgressed

among you

in the (matter of) Sabbath.

So We said

to them,

'Be

apes,

despised.'

And certainly

you know

the creation

the first,

so why not

you take heed?

And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath: We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."

And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises?

你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：“你们变成卑贱的猿猴吧。”

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？