|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| by my Lord | 2 | وربي | wa-rabb-ii | rabb | rbb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | wa | Masc | Sg | | | 1 | 1P | Sg | | | Triptotic | 10:53 64:7 |
| by our Lord | 2 | وربنا | wa-rabb-i-naa | rabb | rbb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 1 | 1P | Pl | | | Triptotic | 46:34 6:30 |
| by your Lord | 2 | ربك | rabb-i-ka | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 51:34 |
| | | وربك | wa-rabb-i-ka | rabb | rbb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 4:65 |
| concerning your Lord | 2 | بربك | bi-rabb-i-ka | rabb | rbb | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 82:6 41:53 |
| Encompasses our Lord | 1 | ربنا | rabb-u-naa | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 1P | Pl | | | Triptotic | 7:89 |
| from their Lord | 1 | ربهم | rabb-i-him | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 2:157 |
| has your Lord sent down | 2 | ربكم | rabb-u-kum | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 16:24 16:30 |
| her Lord | 1 | ربها | rabb-u-haa | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 3:37 |
| his Lord | 17 | ربه | rabb-a-hu | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 84:15 |
| | | ربه | rabb-i-hi | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 2:285 47:14 25:57 25:55 2:37 76:29 2:275 19:55 78:39 73:19 |
| | | ربه | rabb-u-hu | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 2:124 2:131 7:143 89:15 79:16 |
| | | ربه | rabb-a-hu | rabb | rbb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 2:282 |