eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
يغويكم
transliteral = yugwiy-a-kum
root=
gwy
?
*
**
base = yugwiy analysis = gwy+Verb+Stem4+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Subj+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
11:34
A
C
E
1
ولا
And (will) not
ينفعكم
benefit you
نصحي
my advice
ان
(even) if
اردت
I wish
ان
to
انصح
[I] advise
لكم
[to] you,
ان
if
كان
الله
it was Allah's
يريد
will
ان
to
يغويكم
let you go astray.
هو
He (is)
ربكم
your Lord,
واليه
and to Him
ترجعون
you will be returned.`
"Of no profit will be my counsel to you, much as I desire to give you (good) counsel, if it be that Allah willeth to leave you astray: He is your Lord! and to Him will ye return!"
如果我欲忠告你们，而真主欲使你们迷误，那我的忠告是无济于你们的。他是你们的主，你们只被召归于他。”