eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ووقاهم
transliteral = wa-waqaa-hum
root=
wqy
?
*
**
base = waqaa analysis = wa+Particle+Conjunction+wqy+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:2 Page(s):
1
44:56
A
C
E
1
52:18
A
C
E
2
لا
Not
ايذقون
they will taste
فيها
therein
الموت
the death
الا
except
الموتة
the death
الاولي
the first.
ووقاهم
And He will protect them
عذاب
(from the) punishment
الجحيم
(of) the Hellfire,
فاكهين
Enjoying
بما
in what
اتاهم
has given them
ربهم
their Lord,
ووقاهم
and protected them
ربهم
their Lord
عذاب
(from the) punishment
الجحيم
(of) Hellfire.
Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,-
Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire.
他们在乐园中,除初次死亡外不再尝死的滋味。真主将使他们得免于火狱的刑罚。
他们因主的赏赐而快乐,他们的主使他们得免于烈火的刑罚。