eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وارتقبوا
transliteral = wa-rtaqibuu
root=
rqb
?
*
**
base = rtaqibuu analysis = wa+Particle+Conjunction+rqb+Verb+Stem8+Imperative+2P+Pl+Masc+NonEnergicus
Found:1 Page(s):
1
11:93
A
C
E
1
ويا
قوم
And O my people!
اعملوا
Work
علي
(according) to
مكانتكم
your position,
اني
indeed, I am
عامل
working.
سوف
Soon
تعلمون
you will know
من
(on) whom
ياتيه
will come
عذاب
a punishment
يخزيه
(that will) disgrace him,
ومن
and who
هو
[he]
كاذب
(is) a liar.
وارتقبوا
And watch,
اني
indeed, I am
معكم
with you
رقيب
a watcher.`
"And O my people! Do whatever ye can: I will do (my part): Soon will ye know who it is on whom descends the penalty of ignominy; and who is a liar! and watch ye! for I too am watching with you!"
我的宗族啊,你们按自己的能力而工作吧,我确是工作的!你们将知道凌辱的惩罚降临谁,而且知道谁是说谎的人。你们期待著吧!我将同你们一起期待的。”