eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = ونكتب    transliteral = wa-naktub-u  
root=ktb   ?    *    ** 
     base = naktub   analysis = wa+Particle+Conjunction+ktb+Verb+Stem1+Imp+Act+1P+Pl+Masc/Fem+NonEnergicus+Indic
Found:1 Page(s):1 
36:12 A C E
1
Indeed, We
[We]
[We] give life
(to) the dead
and We record
what
they have sent before
and their footprints,
an every
thing
We have enumerated it
in
a Register
clear.
Verily We shall give life to the dead, and We record that which they send before and that which they leave behind, and of all things have We taken account in a clear Book (of evidence).
我必定要使死人复活，我必定要记录他们所作的善恶，和他们的事迹；我将一切事物，详明地记录在一册明白的范本中。