eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وطهرك
transliteral = wa-Tahhara-ki
root=
Thr
?
*
**
base = Tahhara analysis = wa+Particle+Conjunction+Thr+Verb+Stem2+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+2P+Sg+Fem
Found:1 Page(s):
1
3:42
A
C
E
1
واذ
And when
قالت
said
الملائكة
the Angels,
يا
مريم
`O Maryam!
ان
Indeed,
الله
Allah
اصطفاك
(has) chosen you
وطهرك
and purified you
واصطفاك
and chosen you
علي
over
نساء
(the) women
العالمين
(of) the worlds.`
Behold! the angels said: "O Mary! Allah hath chosen thee and purified thee- chosen thee above the women of all nations.
当时,天神说:“麦尔彦啊!真主确已拣选你,使你纯洁,使你超越全世界的妇女。