eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وحكما
transliteral = wa-Hakam-an
root=
Hkm
?
*
**
base = Hakam analysis = wa+Particle+Conjunction+Hkm+fa&al+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Acc+Tanwiin
Found:1 Page(s):
1
4:35
A
C
E
1
وان
And if
خفتم
you fear
شقاق
a dissension
بينهما
between the two of them,
فابعثوا
then send
حكما
an arbitrator
من
from
اهله
his family
وحكما
and an arbitrator
من
from
اهلها
her family.
ان
If
يريدا
they both wish
اصلاحا
reconciliation,
يوفق
الله
Allah will cause reconciliation
بينهما
between both of them.
ان
Indeed,
الله
Allah
كان
is
عليما
All-Knower,
خبيرا
All-Aware.
If ye fear a breach between them twain, appoint (two) arbiters, one from his family, and the other from hers; if they wish for peace, Allah will cause their reconciliation: For Allah hath full knowledge, and is acquainted with all things.
如果你们怕夫妻不睦,那末,你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人,如果两个公正人欲加以和解,那末,真主必使夫妻和睦。真主确是全知的,确是彻知的。