eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
واني
transliteral = wa-'an-nii
root=
?
*
**
base = 'an analysis = wa+Particle+Conjunction+'an+Particle+Affirmative+Pron+Dependent+1P+Sg
Found:2 Page(s):
1
2:47
A
C
E
1
2:122
A
C
E
2
يا
بني
O Children
اسرائيل
of Israel!
اذكروا
Remember
نعمتي
My Favor
التي
which
انعمت
I bestowed
عليكم
upon you
واني
and that I
فضلتكم
[I] preferred you
علي
over
العالمين
the worlds.
يا
بني
O Children
اسرائيل
(of Israel!
اذكروا
Remember
نعمتي
My Favor
التي
which
انعمت
I bestowed
عليكم
upon you
واني
and that I
فضلتكم
[I] preferred you
علي
over
العالمين
the worlds.
Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all other (for My Message).
O Children of Israel! call to mind the special favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all others (for My Message).
以色列的後裔啊!你们当铭记我所赐你们的恩典,并铭记我曾使你们超越世人。
以色列的後裔啊!你们应当铭记我所施於你们的恩典,并铭记我曾使你们超越世人。