eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
واشرقت
transliteral = wa-'a(sh)raqat-i
root=
(sh)rq
?
*
**
base = 'a(sh)raqat analysis = wa+Particle+Conjunction+(sh)rq+Verb+Stem4+Perf+Act+3P+Sg+Fem+HelpingVowel
Found:1 Page(s):
1
39:69
A
C
E
1
واشرقت
And (will) shine
الارض
the earth
بنور
with (the) light
ربها
(of) its Lord
ووضع
and (will) be placed
الكتاب
the Record
وجئ
and (will) be brought
بالنبيين
the Prophets
والشهداء
and the witnesses,
وقضي
and it (will) be judged
بينهم
between them
بالحق
in truth,
وهم
and they
لا
يظلمون
will not be wronged.
And the Earth will shine with the Glory of its Lord: the Record (of Deeds) will be placed (open); the prophets and the witnesses will be brought forward and a just decision pronounced between them; and they will not be wronged (in the least).
大地将因它的主的光明而亮;功过薄将陈列出来;众先知和见证将被召来,他们将被秉公裁判而不受亏枉;