eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وعده
transliteral = wa&d-u-hu
root=
w&d
?
*
**
base = wa&d analysis = w&d+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Nom+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:2 Page(s):
1
19:61
A
C
E
1
73:18
A
C
E
2
جنات
Gardens
عدن
(of) Eden,
التي
which
وعد
promised
الرحمن
the Most Gracious
عباده
(to) His slaves
بالغيب
in the unseen.
انه
Indeed, [it]
كان
is
وعده
His promise
ماتيا
sure to come.
السماء
The heaven
منفطر
(will) break apart
به
thereform,
كان
is
وعده
His Promise
مفعولا
to be fulfilled.
Gardens of Eternity, those which (Allah) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen: for His promise must (necessarily) come to pass.
Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.
那是常住的乐园，至仁主在幽玄中应许其众仆的，他的诺言确是要履行的。
天将为那日而破裂，真主的应许要实现的。