eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
نرزقك
transliteral = narzuq-u-ka
root=
rzq
?
*
**
base = narzuq analysis = rzq+Verb+Stem1+Imp+Act+1P+Pl+Masc/Fem+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+2P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
20:132
A
C
E
1
وامر
And enjoin
اهلك
(on) your family
بالصلاة
the prayer
واصطبر
and be steadfast
عليها
therein.
لا
Not
نسالك
We ask you
رزقا
(for) provision;
نحن
We
نرزقك
provide (for) you,
والعاقبة
and the outcome
للتقوي
(is) for the righteous[ness].
Enjoin prayer on thy people, and be constant therein. We ask thee not to provide sustenance: We provide it for thee. But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness.
你应当命令你的信徒们礼拜,你对于拜功,也应当有恒, 我不以给养责成你,我供给你。善果只归于敬畏者。