|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (as) a provision | 1 | رزقا | rizq-an | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 14:32 |
| (as) provision | 2 | رزقا | rizq-an | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 2:22 2:25 |
| (but) provide (for) them | 1 | وارزقوهم | wa-rzuquu-hum | rzuquu | rzq | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Pl | | 2P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 4:5 |
| (for) provision | 1 | رزقا | rizq-an | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 20:132 |
| (has) provided you | 1 | رزقكم | razaqa-kum-u | razaqa | rzq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 36:47 |
| (is) its provision | 1 | رزقها | rizq-u-haa | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 11:6 |
| (is) surely Our provision | 1 | لرزقنا | la-rizq-u-naa | rizq | rzq | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | la | Masc | Sg | Nom | | 1 | 1P | Pl | | | Triptotic | 38:54 |
| (is) the All-Provider | 1 | الرزاق | l-razzaaq-u | razzaaq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 51:58 |
| (is) their provision | 2 | رزقهم | rizq-u-hum | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 19:62 |
| | | رزقهن | rizq-u-hunna | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Pl | Fem | | Triptotic | 2:233 |
| (is) your provision | 1 | رزقكم | rizq-u-kum | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 51:22 |
| (of) the Providers | 4 | الرازقين | l-raaziq-iina | raaziq | rzq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 23:72 62:11 22:58 34:39 |
| (the) provision | 3 | رزق | rizq-i | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 34:15 |
| | | رزق | rizq-in | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 45:5 10:59 |
| (We) provide for them | 1 | نرزقهم | narzuq-u-hum | narzuq | rzq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 17:31 |
| (will be) a provision | 1 | رزق | rizq-un | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 37:41 |
| A provision | 5 | رزقا | rizq-an | rizq | rzq | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 50:11 33:31 22:58 16:75 28:57 |
| Allah (has) provided them | 1 | رزقهم | razaqa-hum-u | razaqa | rzq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 4:39 |
| Allah (has) provided you | 1 | رزقكم | razaqa-kum-u | razaqa | rzq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 6:142 |
| Allah has provided them | 1 | رزقهم | razaqa-hum-u | razaqa | rzq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 6:140 |
| Allah has provided you | 1 | رزقكم | razaqa-kum-u | razaqa | rzq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 16:114 |