eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
الجاهلون
transliteral = l-jaahil-uuna
root=
jhl
?
*
**
base = jaahil analysis = Def+jhl+Verb+Triptotic+Stem1+ActPart+Masc+Pl+Rectus
Found:2 Page(s):
1
25:63
A
C
E
1
39:64
A
C
E
2
وعباد
And (the) slaves
الرحمن
(of) the Most Gracious
الذين
(are) those who
يمشون
walk
علي
on
الارض
the earth
هونا
(in) humbleness
واذا
and when
خاطبهم
address them
الجاهلون
the ignorant ones,
قالوا
they say,
سلاما
`Peace.`
قل
Say,
افغير
'Is (it) other than
الله
Allah
تامروني
you order me
اعبد
(to) worship,
ايها
O
الجاهلون
ignorant ones?'
And the servants of (Allah) Most Gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, "Peace!";
Say: "Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?"
至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的;当愚人以恶言伤害他们的时候, 他们说:“祝你们平安。”
你说:“无知的人啊!难道你们教我崇拜真主以外的神灵吗?”