"Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
And We left (this blessing) for him among generations to come in later times:
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times:
And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times:
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times:
And a few from those of later times.
And a (goodly) number from those of later times.
So shall We make later (generations) follow them.
求你为我在后人中留一个令名。
我使他的令名,永存于后代。
我使他的令名,永存于后代。
我使他们俩的令名,永存于后代。
我使他的令名,永存于后代。
和少数后人,
和许多后人。
然后,我使后民随他们而消灭。