eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
فلياتنا
transliteral = fal-ya'ti-naa
root=
'ty
?
*
**
base = ya'ti analysis = fal+Particle+ATM+'ty+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Jussive+Pron+Dependent+1P+Pl
Found:1 Page(s):
1
21:5
A
C
E
1
بل
Nay,
قالوا
they say,
اضغاث
`Muddled
احلام
dreams;
بل
nay,
افتراه
he (has) invented it;
بل
nay,
هو
he
شاعر
(is) a poet.
فلياتنا
So let him bring us
باية
a sign
كما
like what
ارسل
was sent
الاولون
(to) the former.`
"Nay," they say, "(these are) medleys of dream! - Nay, He forged it! - Nay, He is (but) a poet! Let him then bring us a Sign like the ones that were sent to (Prophets) of old!"
但他们说：“这是痴人说梦呢？还是他捏造谎言呢？还是他是一个诗人呢？ 教他象古代的众使者那样昭示我们一种迹象吧。”