eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
بحاملين
transliteral = bi-Haamil-iina
root=
Hml
?
*
**
base = Haamil analysis = b+Prep+Hml+Verb+Triptotic+Stem1+ActPart+Masc+Pl+Obliquus
Found:1 Page(s):
1
29:12
A
C
E
1
وقال
And said,
الذين
those who
كفروا
disbelieve
للذين
to those who
امنوا
believe,
اتبعوا
'Follow
سبيلنا
our way,
ولنحمل
and we will carry
خطاياكم
your sins.'
وما
But not
هم
they
بحاملين
(are) going to carry
من
of
خطاياهم
their sins
من
any
شئ
thing.
انهم
Indeed, they
لكاذبون
(are) surely liars.
And the Unbelievers say to those who believe: "Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults." Never in the least will they bear their faults: in fact they are liars!
不信道的人对信道的人说:“你们遵守我们的教道吧!让我们担负你们的罪过。”其实,他们绝不能担负他们的一点罪过,他们确是说谎的。