eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
شرك
transliteral = (sh)irk-in
root=
(sh)rk
?
*
**
base = (sh)irk analysis = (sh)rk+fi&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen+Tanwiin
Found:1 Page(s):
1
34:22
A
C
E
1
قل
Say,
ادعوا
'Call upon
الذين
those whom
زعمتم
you claim
من
دون
besides
الله
Allah.'
لا
Not
يملكون
they possess
مثقال
(the) weight
ذرة
(of) an atom
في
in
السماوات
the heavens
ولا
and not
في
in
الارض
the earth
وما
and not
لهم
for them
فيهما
in both of them
من
any
شرك
partnership,
وما
and not
له
for Him
منهم
from them
من
any
ظهير
supporter.
Say: "Call upon other (gods) whom ye fancy, besides Allah: They have no power,- not the weight of an atom,- in the heavens or on earth: No (sort of) share have they therein, nor is any of them a helper to Allah.
你说:“你们舍真主而认作神灵的,你们祈祷他们吧:他们不能管理天地间微尘之重的事物,他们丝毫不能参与天地的造化。真主不以他们中的任何一个为助手。”