eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اطاعونا
transliteral = 'aTaa&uu-naa
root=
Tw&
?
*
**
base = 'aTaa&uu analysis = Tw&+Verb+Stem4+Perf+Act+3P+Pl+Masc+Pron+Dependent+1P+Pl
Found:1 Page(s):
1
3:168
A
C
E
1
الذين
Those who
قالوا
said
لاخوانهم
about their brothers
وقعدوا
while they sat,
لو
`If
اطاعونا
they (had) obeyed us
ما
not
قتلوا
they (would have been) killed.`
قل
Say,
فادرؤوا
`Then avert
عن
from
انفسكم
yourselves
الموت
[the] death
ان
if
كنتم
you are
صادقين
truthful.
(They are) the ones that say, (of their brethren slain), while they themselves sit (at ease): "If only they had listened to us they would not have been slain." Say: "Avert death from your own selves, if ye speak the truth."
他们不肯参加战斗,却对自己的教胞说:“假若他们顺从我们,他们不会阵亡。”你说:“你们为自身抵御死亡吧,如果你们是诚实的。”