eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
عرشك
transliteral = &ar(sh)-u-ki
root=
&r(sh)
?
*
**
base = &ar(sh) analysis = &r(sh)+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Nom+Pron+Dependent+2P+Sg+Fem
Found:1 Page(s):
1
27:42
A
C
E
1
فلما
So when
جاءت
she came,
قيل
it was said,
اهكذا
`Is like this
عرشك
your throne?`
قالت
She said,
كانه
`it was like
هو
it.`
واوتينا
`And we were given
العلم
the knowledge
من
قبلها
before her
وكنا
and we have been
مسلمين
Muslims.`
So when she arrived, she was asked, "Is this thy throne?" She said, "It was just like this; and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam)."
当她来到的时候,有人说:“你的宝座象这样吗?”她说:“这好象是我的宝座。”在她之前,我们已获得知识,我们已是归顺的。