|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (is) a throne | 1 | عرش | &ar(sh)-un | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 27:23 |
| (of) the Throne | 6 | العرش | l-&ar(sh)-i | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 23:116 23:86 21:22 27:26 9:129 43:82 |
| (of) thet Throne | 1 | العرش | l-&ar(sh)-i | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 17:42 |
| (the) Owner of the Throne | 1 | العرش | l-&ar(sh)-i | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 81:20 |
| and His throne was | 1 | عرشه | &ar(sh)-u-hu | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 11:7 |
| erect | 1 | يعرشون | ya&ri(sh)-uuna | ya&ri(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 7:137 |
| her throne | 1 | بعرشها | bi-&ar(sh)-i-haa | &ar(sh) | &r(sh) | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 27:38 |
| her throne: | 1 | عرشها | &ar(sh)-a-haa | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 27:41 |
| its roofs | 2 | عروشها | &uruu(sh)-i-haa | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 2:259 22:45 |
| its trellises | 1 | عروشها | &uruu(sh)-i-haa | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 18:42 |
| Owner (of) the Throne | 2 | العرش | l-&ar(sh)-i | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 85:15 40:15 |
| the Throne | 10 | العرش | l-&ar(sh)-a | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 40:7 |
| | | العرش | l-&ar(sh)-i | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 39:75 13:2 12:100 20:5 25:59 10:3 7:54 32:4 57:4 |
| the) Throne | 1 | عرش | &ar(sh)-a | &ar(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 69:17 |
| they construct | 1 | يعرشون | ya&ri(sh)-uuna | ya&ri(sh) | &r(sh) | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 16:68 |