|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (are) patient | 6 | صبروا | Sabaruu | Sabaruu | Sbr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 29:59 16:96 16:42 41:35 11:11 13:22 |
| (is) patient | 1 | صبر | Sabara | Sabara | Sbr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 42:43 |
| (is) your patience | 1 | صبرك | Sabr-u-ka | Sabr | Sbr | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 16:127 |
| (to have) patience | 5 | صبرا | Sabr-an | Sabr | Sbr | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 18:67 18:78 18:82 18:72 18:75 |
| (to) the patient ones | 2 | الصابرين | l-Saabir-iina | Saabir | Sbr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:155 |
| | | الصابرون | l-Saabir-uuna | Saabir | Sbr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 28:80 |
| (who is) patient | 1 | صبار | Sabbaar-in | Sabbaar | Sbr | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&&aal | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 31:31 |
| a patience | 1 | صبرا | Sabr-an | Sabr | Sbr | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 70:5 |
| and (is) patient | 1 | ويصبر | wa-yaSbir | yaSbir | Sbr | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 12:90 |
| and be constant | 1 | واصطبر | wa-STabir | STabir | Sbr | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 19:65 |
| And be patient | 10 | واصبر | wa-Sbir | Sbir | Sbr | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 73:10 16:127 31:17 10:109 |
| | | واصبروا | wa-Sbiruu | Sbiruu | Sbr | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 38:6 |
| | | واصبر | wa-Sbir | Sbir | Sbr | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 11:115 18:28 |
| | | واصطبر | wa-STabir | STabir | Sbr | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 54:27 |
| | | واصبروا | wa-Sbiruu | Sbiruu | Sbr | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 8:46 7:128 |
| and be steadfast | 1 | واصطبر | wa-STabir | STabir | Sbr | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 20:132 |