古兰经经文汇编 Quran concordance

They said,

`We miss

(the) cup

(of) the king.

And for (one) who

brings

it,

(is) a load

(of) a camel,

and that I

for it

(is) responsible.`

Ask them,

which of them

for that

(is) responsible.

They said: "We miss the great beaker of the king; for him who produces it, is (the reward of) a camel load; I will be bound by it."

Ask thou of them, which of them will stand surety for that!

他们说：“我们丢失了国王的酒杯；谁拿酒杯来还，给谁－驮粮食，我是保证人。”

你问他们，他们中有谁能保证那件事呢？