eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
والقائلين
transliteral = wa-l-qaa'il-iina
root=
qwl
?
*
**
base = qaa'il analysis = wa+Particle+Conjunction+Def+qwl+Verb+Triptotic+Stem1+ActPart+Masc+Pl+Obliquus
Found:1 Page(s):
1
33:18
A
C
E
1
قد
Verily,
يعلم
الله
Allah knows
المعوقين
those who hinder
منكم
among you
والقائلين
and those who say
لاخوانهم
to their brothers,
هلم
`Come
الينا
to us.`
ولا
and not
ياتون
they come
الباس
(to) the battle
الا
except
قليلا
a few,
Verily Allah knows those among you who keep back (men) and those who say to their brethren, "Come along to us", but come not to the fight except for just a little while.
真主知道你们中有些人阻碍别人，并且对他们的同胞说：“你们到我们这边来吧！”他们只偶尔参战。