eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
تناجيتم
transliteral = tanaajaytum
root=
njw
?
*
**
base = tanaajaytum analysis = njw+Verb+Stem6+Perf+Act+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
58:9
A
C
E
1
يأ
يها
الذين
امنوا
O you who believe!
اذا
When
تناجيتم
you hold secret counsel
فلا
then (do) not
تتناجوا
hold secret counsel
بالاثم
for sin
والعدوان
and aggression
ومعصية
and disobedience
الرسول
(to) the Messenger,
وتناجوا
but hold secret counsel
بالبر
for righteousness
والتقوي
and piety.
واتقوا
And fear
الله
Allah,
الذي
the One Who,
اليه
to Him
تحشرون
you will be gathered.
O ye who believe! When ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility, and disobedience to the Prophet; but do it for righteousness and self-restraint; and fear Allah, to Whom ye shall be brought back.
信道的人们啊!当你们密谈的时侯,不要密谈关於罪恶、侵害和违抗使者的事,你们应当密谈关於正义和敬畏的事,你们应当敬畏真主,你们将被集合到他那里。